1.BIOGRAPHIES 2.CHRONOLOGIE 3.TOURNÉES 4.PHOTOGRAPHIES 5.INTERVIEWS 6.DOSSIERS 7.ÉQUIPEMENT 8.DEFSTUFF
 
     
 

DEFTNZ.NET + MXED.ORG
Dj Crook (Team Sleep)
avril 2003

anglais
français

What is your feeling about the leakage of the rough mixes from the Team Sleep album?
The leak kinda sucked, but nevertheless it created a lil noise for people that are/were interested in Team Sleep. Plus it was kinda interesting to see the reactions of those people, mostly positive.

Chino is quite busy in Deftones and yourself in Decibel Devils, how do you imagine the future for Team Sleep (CD, European Tour, etc)?
Well, I imagine once the album comes out, there would be some small tours involved, including Europe...

Some french Deftones websites like www.digitalbath.fr.st or www.mxed.org are also dealing with Team Sleep, are you surprised by this craze for Team Sleep?
I think it for the most part it has something to do with the interest Deftones fans have in what Chino is doing, but yeah it is kinda surprising and I appreciate all the support and interest.

Can you speak about the Team Sleep concerts? I've heard it's more heavy than the studio versions (for example on the Natalie Portman video)?
I think the shows we did in Dec. 2001 had a little more energy than was anticipated (even by us)...heavy is a relative term i guess, but yeah some parts were a little heavy.

 
The leak kinda sucked, but nevertheless it created a lil noise for people that are/were interested in Team Sleep.
 


What are your influences as a musician?
Dj/music/drum programming wise i was directly influenced by 80's hip hop, first and foremost DJ Premier of Gang Starr, also the king of beats Kurtis Mantronik, everything on the old First Priority Music label out of Brooklyn (Audio Two, The Alliance, MC Lyte etc...). Nowadays I love how Radiohead can go from live instruments to also making electronic shit, and really good electronic shit. Theres too many influences out there to name all of them.

What gear and instruments do you use?
I have an EMU-SP1200 drum machine, Technics SL-1200MK2 turntables, a rane TTM 54 mixer, a Roland VS1680 16 track, and whatever keyboards I can mooch off of the Deftones. Oh and Chinos cd burner.

As a dj, does your place in Team Sleep allows you to work totally with your instruments?
Yeah pretty much.

Are you on drugs when you work on music? Beers or Alcohols?
It depends on the mood, but yeah a beer or two will get me going sometimes

Do you know some french bands? What do you think about the french touch in digital music?
Hmm not off the top of my head, enlighten me.

Would you like to say something to the www.digitalbath.fr.st and www.mxed.org visitors?
Hello and thanks for the continued interest and support in Team Sleep, and one of these days we will have a finished product for you.

Could you tell us some news we don't know yet about Team Sleep, Decibel Devils or Deftones?
Actually yes i could, but i wouldnt do that.

 

Que penses-tu de la fuite sur internet des morceaux non-mixés de l'album de Team Sleep ?
Le leak nous a bien fait chier, mais néanmoins ça a généré un peu de buzz pour les gens qui sont/étaient intéressés par Team Sleep. De plus c'était assez intéressant de voir les réactions de ces gens, pour la plupart positives.

Chino est assez occupé avec les Deftones et toi avec Decibel Devils, comment imagines-tu le futur de Team Sleep (CD, tournée européenne, etc) ?
Eh bien, j'imagine qu'une fois l'album sorti, nous aurons quelques petites tournées de prévues, Europe comprise...

Certains sites français consacrés à Deftones comme www.digitalbath.fr.st ou www.mxed.org parlent également de Team Sleep, es-tu surpris par cet engouement autour de Team Sleep ?
Je pense que c'est surtout à cause de l'intérêt que portent les fans de Deftones à ce que fait Chino, mais ouais c'est assez surprenant et j'apprécie ce soutien et cet intérêt.

Peux-tu nous parle des concerts de Team Sleep ? J'ai entendu dire que c'était plus heavy que les versions studio (par exemple sur la video de Natalie Portman) ?
Je pense que les concerts que nous avons fait en décembre 2001 étaient un peu plus énergiques que ce que les gens attendaient (même nous)... je pense que l'adjectif heavy est un peu exagéré, mais ouais certains moments étaient un peu heavy.

 
Le leak nous a bien fait chier, mais néanmoins ça a généré un peu de buzz pour les gens qui sont/étaient intéressés par Team Sleep.
 


Quelles sont tes influences en tant que musicien ?
En ce qui concerne les Dj/musique/programmation rythmiques j'ai été directement influencé par le hip hop des années 80, et tout particulièrement par DJ Premier de Gang Starr, également par le roi du beat Kurtis Mantronik ainsi que tout sur le vieux label First Priority Music qui vient de Brooklyn (Audio Two, The Alliance, MC Lyte etc...). A l'heure actuelle j'aime beaucoup la manière dont Radiohead passe des instruments live aux trips éléctro, des trips de qualité. Il y a bien trop d'influences pour que je les nomme toutes.

Quel matériel et instruments utilises-tu ?
J'ai une boîte à rythmes EMU-SP1200, des platines Technics SL-1200MK2, un mixer Rane TTM 54, un 16 pistes Roland VS1680, et quelques claviers que je chope aux Deftones. Oh et aussi le graveur de cds de Chino.

En tant que dj, est-ce que ta place au sein de Team Sleep te permet de travailler complètement avec tes instruments ?
Ouais pas mal.

Est-ce que tu es sous l'influences de drogues lorsque tu composes ? Bières ou alcools ?
Ca dépend de mon humeur, mais ouais une bière ou deux m'aide un peu parfois.

Connais-tu quelques groupes français ? Que penses-tu de la French Touch dans la musique éléctro ?
Hmm ça ne me dit rien, éclaire-moi là-dessus.

Souhaites-tu dire quelque chose aux visiteurs de www.digitalbath.fr.st et www.mxed.org ?
Bonjour et merci pour votre intérêt et votre soutien à Team Sleep, et un de ces jours nous pourrons vous proposer un produit fini.

Peux-tu nous donner quelques informations que nous ne connaissons pas à propos de Team Sleep, Decibel Devils ou Deftones ?
Eh bien en fait oui je peux, mais je ne le ferai pas.

 

propos recueillis par t//a//s
traduction : Jessie Rumble

 

 

les forums de DEFTNZ.net
les cds/dvds du groupe avec Amazon.fr
la communauté deftonienne sur le fameux réseau
     
   
       
qu'écoutent les fans de Deftones ?