1.BIOGRAPHIES 2.CHRONOLOGIE 3.TOURNÉES 4.PHOTOGRAPHIES 5.INTERVIEWS 6.DOSSIERS 7.ÉQUIPEMENT 8.DEFSTUFF
 
     
 

DEFTNZ.NET
Stephen Carpenter
12 mars 2007

En pleine tournée britannique, Stephen Carpenter, guitariste du groupe, a eu la gentillesse de répondre à quelques questions par mail. Parfois locace et parfois moins, il n'hésite pourtant pas à dire ce qu'il pense du comportement de Chino lors de l'enregistrement de Saturday Night Wrist. Pas de langue de bois.

anglais
français

SATURDAY NIGHT WRIST

– Almost 3 months after Saturday Night Wrist’s release, what’s your feeling/opinion about this album? Any regrets?

No regrets, I love it.

 

– In an interview, Shaun Lopez explained us that he and Chino had reworked quite a lot the structures of the songs from SNW. Abe, Frank, Chi and you, were you able to give your opinion about that? How did you guys live Chino’s « isolation » from you with Shaun?

 
I have many plans. Only problem is, there is simply not enough hours in the day for me to do all that I wish to do everyday.
 

We were not able to give our opinion to that cause Chino takes it upon himself to do stuff without our consent. Selfish minded. We all hate this very much I might add. We don't write the songs to be re-arranged by Chino. One day he'll will lose us if he keeps on doing this to us.

 

– SNW’s demos that you’ve recorded with Bob Ezrin show us a much more atmospheric and progressive side of Deftones, and are quite different from the finished album. Do you have any regrets concerning the final direction the album took?

Like I said, check the answer to previous question.

 

– I’m a huge fan of the demo version of the song Finger of Death. What’s the future of this track as well as the other demos that didn’t make it on the album?

There is no future for it since Chino will never do anything for it.


– During the conception of SNW, Maverick was pressuring you quite a lot so that they could get some control over this project. What is your feeling about that?

lol


– What is the contract still linking you to Maverick?

None now. We're on our parent company now, Warner Bros.

 

THE BAND

– Once touring for SNW’s promotion is over, are you guys planning to focus on your side-projects or on a new Deftones record straightaway?

My other band Kush, we're planning to record our record this year and get it out next year. Also, I have a drum and bass project as well, Sol Invicto. It will also be available later this year or next. As for everyone else, who knows. We (Deftones) plan to tour well into next year, so busy busy busy is the plan.

 

– Next march/april, you’ll be touring in France (and Europe) with your old friends from Will Haven. In Europe we’re all very happy because Will Haven is a very respected and appreciated band and this kind of concert always happens in the USA. How do you feel about touring with them? Can we expect any surprise or featurings?

We love them. As for any surprises, none are planned as of yet. Just gonna have a good time is the plan.

 

– In a recent interview for Ultimate Guitar, we can read that you’re planning to write and record some material this summer on the road during a big US. Are you still talking about this?

I have many plans. Only problem is, there is simply not enough hours in the day for me to do all that I wish to do everyday.

 

– Chino is producing the next Will Haven record with Shaun Lopez. Are you thinking about producing the next Deftones record yourself or working back with Terry Date?

lol. Deftones will decide what to do when we get there. Making plans for us isn't easy.

 

– During the process of making albums, your relationships with Chino have sometimes been quite difficult. Aren’t you afraid that it could make the band explode for the next album? Have you made some good resolutions for preventing that?

Sure, only cause he's inconsiderate of all of us. If there is any volatile situation, it's cause he's a dick to us. And eventually, we won't stand for it and the problem will come to a head.

 

– During Chino’s experience with Team Sleep, you’ve spent some time putting up B-Sides & Rarities. On the more or less long term, is there a volume 2 in preparation?

There will be more to come one day. But nothing is on the table right now.

 

– Deftones is going to be 20 soon. What vision do you have of your discography, your musical evolution, your career in general?

We will be together for a long time, unless Chino causes any drama. I'd like to say for the record, I love chino. We are friends/family. We all get along most of the time. But one day, he's gonna make a mistake that the rest of us will not be able to accept. What that will be, I don't know. I hope it never comes to that. Time will tell. Until then, we're all having fun together and will continue to make music together.

 

YOURSELF

– You’re considered to be the « metal guy » in the band. How do you see your most quiet songs like Lucky You or U,u,d,d,l,r,l,r,select,start ?

I only talk about metal the most. I like many things besides metal. As a guitarist, it's my fav stuff to play. As a listener, sky's the limit. In fact, many of the so-called quiet songs we have, I wrote. Not all, but many of them. I don't write any lyrics. Not for me.

 

– You often play the bass and keyboards (especially on Beware) live. What motivates you? Is it your response to Chino playing more and more guitar?

Lol no, it's just something I feel like doing. No other reason.

 

– Your guitar tuning has been going lower and lower on every album. And we all know you’re a huge Meshuggah fan. As they did, are you thinking about switching to 8-string guitars?

Yes, I am going to 8 strings on the next record.

 

– Recently we’ve heard of Sol Invicto, your new drum n’ bass/metal project. Is it an evolution from Kush or a whole different thing?

Totally different.

 

– What are your projects with Sol Invicto?

It's still in its infant stages right now. Just working on the music.

 

– Deftones is currently between two tours. What is a typical day of Stephen Carpenter like?

Golf, golf, golf. With sprinkles of some smoking weed, tv, hanging with friends, eating, and last but not least, some sex. lol

 

– I remember reading in an old interview that your favorite song to play live was Lotion. Which one is it now?

Rats!rats!rats!

 

– What’s up with your golfing career? Any link with your MySpace name (goin pro 2k8!!!)..?

Just practicing. Goin pro 2k8!!! is my goal. Is it a realistic goal, not likely. But, if I can make it, I will be there as soon as I can.

 

– Any question that I’d have forgotten to ask you?

I can't read your mind. If I could, I would be on top of the world for sure!!!

 

– A last word for the readers of deftnz.net?

Ok, here it goes. For all reading this and might be wondering what it's all about for us. We're a group of friends first off. The band, it is what we, as a group of friends do when we're together. Problems, we have many. But one thing we all have, is love for what we do and each other. So, with that being said, it's our honor and privilege to make music and have people who enjoy it so much. From me, for us, to all of you, thank you all very much for all of your support.

 

SATURDAY NIGHT WRIST

– Presque 3 mois après la sortie de Saturday Night Wrist, que penses-tu de cet album ? Des regrets ?

Aucun regret, je l'adore.

 

– Dans une interview, Shaun Lopez nous expliquait que lui et Chino avaient pas mal trituré certaines structures des chansons de Saturday Night Wrist. De votre côté, Abe, Frank, Chi et toi, avez-vous eu votre mot à dire là-dessus ? Comment avez-vous vécu cet « isolement » de Chino avec Shaun ?

 
J'ai beaucoup de projets. Le seul problème c'est qu'il n'y a pas suffisament d'heures dans une journée pour que je puisse faire tout ce que je souhaiterai faire en un jour.
 

On n'a pas eu la possibilité de donner notre avis par rapport à ça parce que Chino fait souvent des trucs sans notre concentement. Egoïste. Je tiens à dire qu' on hait vraiment ce genre de comportement. On écrit pas de chansons pour que Chino les réarrange par la suite. Un jour, on va le laisser tomber à force de nous faire des trucs comme ça.

 

– Les démos de Saturday Night Wrist enregistrées avec Bob Ezrin nous montre un côté bien plus atmosphérique et progressif de Deftones et sont assez différentes de l’album fini. As-tu des regrets par rapport à la direction finale empruntée par l’album ?

Comme je te l'ai dit, tout est dans une réponse précédente.

 

– Je suis un énorme fan de la version demo  de Finger of Death. Quel est le futur de ce titre ainsi que des autres démos de chansons non conservées pour Saturday Night Wrist ?

Elles n'ont aucun futur étant donné que Chino n'en fera jamais rien.


– Durant l’élaboration de l’album, Maverick a souvent fait pression sur vous pour avoir un droit de regard sur l’album. Quel est ton sentiment là-dessus ?

lol


Quel est le contrat qui vous lie encore à Maverick ?

Aucun pour l'instant. On est maintenant sur la maison mère, à savoir Warner Bros.

 

LE GROUPE

– Une fois les tournées Saturday Night Wrist terminées, comptez-vous tous vous consacrer à vos side-projects respectifs ou bien réenchainer sur un nouvel album ?

Avec mon autre groupe, Kush, on prévoit d'enregistrer notre album cette année et de le sortir l'année prochaine. J'ai aussi un projet drum and bass, Sol Invicto. Un album devrait être disponible à la fin de l'année ou bien l'année prochaine. Pour ce qui est des autres membres du groupe, qui sait ? On (Deftones) prévoit de beaucoup tourner l'année prochaine, donc on a vraiment beaucoup de trucs en tête.

 

En mars/avril prochain, vous tournez en Europe avec vos vieux amis Will Haven. En Europe on est tous ravis car Will Haven est un groupe extrêmement respecté et apprécié et ce genre d’affiche n’est toujours proposé qu’aux Etats-Unis. Qu’est-ce que ça te fait de tourner avec eux ? Des surprises/featurings de prévus ?

On les adore. Pour ce qui est de surprises, rien n'est pour l'instant prévu. On va juste prendre du bon temps.

 

– Dans une interview récente pour Ultimate Guitar, on apprend que vous comptez composer et enregistrer cet été sur la route durant une grande tournée américaine. Est-ce toujours d’actualité ?

J'ai beaucoup de projets. Le seul problème c'est qu'il n'y a pas suffisament d'heures dans une journée pour que je puisse faire tout ce que je souhaiterai faire en un jour.

 

– Chino va produire le prochain Will Haven aux côtés de Shaun Lopez. Comptez-vous produire vous-même votre prochain album ou bien retravailler avec Terry Date ?

lol. Deftones en décidera lorsque nous en serons là. Faire des plans est quelque chose de très difficile pour nous.

 

Durant les enregistrements d’albums, tes relations avec Chino ont toujours été très conflictuelles. N’as-tu pas peur d’un split lors du processus de création du prochain album ? Avez-vous pris de bonnes résolutions ?

Bien sûr, uniquement parce qu'il est sans gêne vis-à-vis de nous tous. Lorsque se présente une situation un peu difficile pour nous, c'est parce qu'il a joué au connard avec nous. Et à la fin, on n'en pourra plus et la situation atteindra un point critique.

 

– Pendant l’escapade chez Team Sleep de Chino, tu t’es occupé de B-Sides & Rarities. Y a-t’il un volume 2 en projet à plus ou moins long terme?

Il y aura du nouveau un jour. Mais rien n'est en discussion pour l'instant.

 

– Deftones va bientôt avoir 20 ans. Quel regard portes-tu sur votre discographie, votre évolution musicale, votre carrière en général ?

On restera encore ensemble longtemps, à moins que Chino ne cause encore quelques drames. J'aimerais dire pour que ce soit clair, que j'aime Chino. Nous sommes amis, comme une famille. On s'entend tous super bien la majeure partie du temps. Mais un jour, il va faire une erreur que nous quatre n'accepterons pas. Que sera-t'elle, je ne sais pas. J'espère qu'on en viendra jamais là. L'avenir nous le dira. En attendant, on se marre tous bien et on continura à jouer de la musique ensemble.

 

TOI

Tu es réputé être le pilier « métal » du groupe. Comment considères-tu les titres les plus calmes de Deftones tels que Lucky You ou U,u,d,d,l,r,l,r,select,start ?

La plupart du temps, je parle uniquement de métal. Mais j'aime bien d'autres choses en dehors du métal. En tant que guitariste, c'est ce que je préfère jouer. Mais en tant qu'auditeur, je n'ai pas de limite. En fait, la plupart des chansons dites "calmes" que nous avons, je les ai écrites. Pas toutes mais la plupart. Je n'en écris pas les paroles. Ce n'est pas pour moi.

 

– En live, tu passes souvent à la basse et au clavier (notamment sur Beware). Est-ce ta réponse aux parties toujours plus nombreuses de Chino à la guitare ?

Lol non, c'est juste quelque chose que j'aime faire. Et rien d'autre.

 

– Ton accordage n’a cessé de descendre d’album en album. Et nous savons tous que tu es un gros fan de Meshuggah. Comme eux, comptes-tu passer à la guitare 8 cordes?

Oui, je vais passer à la 8 cordes sur le prochain album.

 

– On a récemment entendu parler de Sol Invicto, ton nouveau projet drum n’ bass/métal. Est-ce une évolution de Kush ou bien un projet parallèle à part entière ?

Complètement différent.

 

– Quels sont tes projets avec ce groupe ?

A l'heure actuelle, on en est vraiment aux premiers balbutiements. On essaie juste de composer.

 

– Deftones est entre deux tournées en ce moment. A quoi ressemble la journée type de Stephen Carpenter ?

Golf, golf, golf. Avec un petit peu de weed, tv, sortir avec les potes, manger, et cerise sur le gâteau du sexe. lol

 

– Je me souviens avoir lu dans une vieille interview que le morceau que tu préférais jouer était Lotion. Lequel est-ce maintenant ?

Rats!rats!rats!

 

– Où en es-tu de ta carrière de golfeur ?

Je continue de m'entraîner. Devenir pro en 2008 (Goin pro 2k8!!!) est mon objectif. Est-ce réaliste ? Probablement pas. Mais si j'y parviens, j'en ferai autant que possible.

 

– Une question que j’aurais oubliée ?

Je ne peux pas lire dans ton esprit. Si je le pouvais, je serais sans aucun doute le maître du monde !!!

 

– Un dernier mot pour les lecteurs de deftnz.net ?

Ok, je me lance. Ceux qui vont lire tout ça vont se demander quel est notre problème. Déjà, nous sommes une bande de potes. Le groupe, c'est ce qui se passe lorsque nous sommes tous ensemble. Nous avons de nombreux problèmes. Mais ce qui nous lient c'est notre amour pour ce que nous faisons et pour chaque autre membre du groupe. C'est notre honneur et notre privilège de créer une musique que les gens adorent tellement. Et je tiens donc personnellement, et de la part des autres membres du groupe, à tous vous remercier pour votre soutien.

 

traduction : Jessie Rumble

 

les forums de DEFTNZ.net
les cds/dvds du groupe avec Amazon.fr
la communauté deftonienne sur le fameux réseau
     
   
       
qu'écoutent les fans de Deftones ?